Il Barocco di Noto
Custodisca Iddio una casa di Noto, e fluiscano su di lei le rigonfie nuvole!
Con nostalgia filiale anèlo alla patria, verso cui mi attirano le dimore delle belle sue donne.
E chi ha lasciato l'anima vestigio di una dimora, a quella brama col corpo fare ritorno...
Vivi quella terra popolata e colta, vivano anche in lei le tracce e le rovine! Io anèlo alla mia terra, nella cui polvere si son consumate le membra e le ossa dei miei avi.
Ibn Hamdîs
Poeta Arabo di origine Siciliana del XI° secolo
"Canzuna"
Aju saputu ca ti ciami Anna;
Cu' ti lu misi ssu nomu r'amuri?
Mi mannasti un gnalofiru ri banna,
E di luntanu si senti l'aruri.
Su, a la casa, mè matri m'addumanna:
Unni cugghisti, figghiu miu, ssu ciuri?
Iu l'agghiu cotu ‘mpettu ri Marianna,
Unni arriposa la Luna e lu Suli.
Corrado Avolio
Tratto dal libro "Canti Popolari di Noto"
"La Capinera di Noto"
O beate dolcezze! O breve e cara
Gioia, o lusinghe del natio paese,
Quando quest'alma della vita ignara
Di tua gran mente il gran concetto apprese!
Or mi ridesto e sento
Quasi un'eco di tomba, e intorno giro
Le stanche ciglia a un funebre lamento
al mio verso risponde e al mio sospiro.
Mariannina Coffa Caruso
Poetessa nata a Noto nel 1848 e morta nel 1878
Strambotti
Affaccia curuzza mia rammi la manu
a spassu iemu nta lu to iardinu
cc'eni na maccia ri lu virdi rramu
ca ietta faidduna r'oru finu.
A bbeddu: nun tuccamu cu li manu
ca la licenza ci voli ri m-parrinu:
nun fari comu fici u patri Adamu
ca pi m-pumiddu persi lu iardinu.
"Canti del val di Noto: poesia popolare Siciliana"
di
Antonino Uccello
"Mpa Currau"
Cch'è bbeddu mpa Currau
quannu veni ri la ciana!
Se nnum-potta li rinari
nta lu liettu n-ci po ccianari.
Che è bello compare Corrado / quando viene dalla Piana! / Se non porta i soldi / nel letto non ci può salire.
"L'altra Poesia: canti popolari dell'agro Netino"
di
Enzo Accarpio
Fìmmina
Bbeddha
quant'ô suli
râ matìna
Sbrinniènti
com'ô sali
ntâ marina
nura
mi lassi
e-tti-nni vai
Ma quannu
è-nnotti
u to cori
ascuti
ca-bbatti
forti
tuppulia
a-mmia
a-ttia
Teresa Schemmari
"PUISÌA"
